{"id":419,"date":"2024-08-28T18:19:46","date_gmt":"2024-08-29T00:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/pozol.espora.org\/?p=419"},"modified":"2024-08-28T18:21:35","modified_gmt":"2024-08-29T00:21:35","slug":"ezln-parece-que-la-verdura-es-la-politica-por-otros-medios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pozol.espora.org\/?p=419","title":{"rendered":"EZLN: \u00abparece que la verdura es la pol\u00edtica por otros medios\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Im\u00e1genes de Puentes Imposibles:<\/strong>
I<\/strong>
Un R\u00e1bano\u2026
<\/strong>(O una cebolla, depende del caso, o cosa, seg\u00fan)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Agosto del 2024.<\/p>\n\n\n\n

  No, no me refiero a que me importe un \u00eddem lo que digan en contra por defender a su precioso preciso.  Ni de que, como \u201cprogresistas\u201d, son rojos por fuera y blancos por dentro. Hablo de un r\u00e1bano r\u00e1bano.  De la verdura, pues, que llaman \u201cr\u00e1bano\u201d.<\/p>\n\n\n\n

  Esta peque\u00f1a historia empieza en el Viaje por la Vida, cap\u00edtulo Europa.  Antes de que salieran, le ped\u00ed a unos compa\u00f1eros y compa\u00f1eras que me mandaran fotos de lo que vieran y les llamara m\u00e1s la atenci\u00f3n en los lugares que les tocar\u00edan.<\/p>\n\n\n\n

  Y en efecto.  Despu\u00e9s de las fotos y videos de la salida, de c\u00f3mo se quedaron inmovilizados en un aeropuerto porque perdieron la conexi\u00f3n (gracias al apoyo del equipo de apoyo), empezaron a llegar im\u00e1genes de distintos lugares.<\/p>\n\n\n\n

No, contra lo que se pueda pensar, las fotos no eran de monumentos, sitios tur\u00edsticos, paisajes, paseos o selfies<\/em>.  Eran de las cosas que les llamaban la atenci\u00f3n, gracias a la importancia que la delegaci\u00f3n le daba a quienes eran sus anfitriones: personas, grupos, colectivos, organizaciones y movimientos tan distintos en color, tama\u00f1o, raza, lengua, cultura y motivaci\u00f3n, que parec\u00eda imposible que una misma mirada pudiera abarcarles.  Sin embargo, en la mirada zapatista se un\u00edan.  \u201cNuestra familia de ac\u00e1\u201d, dec\u00edan cuando caminaban los suelos de la Europa insumisa, la que no desmaya, la que no se rinde.  Ahora, ya en tierras zapatistas, no es raro escuchar \u201cnuestra familia de all\u00e1\u201d.<\/p>\n\n\n\n

  Hab\u00eda fotos de animales, de plantas, de las comidas que recib\u00edan, de la gente, de las monta\u00f1as, de los \u201cmodos\u201d de las familias de \u201call\u00e1\u201d.<\/p>\n\n\n\n

  De entre todas, la que m\u00e1s me llam\u00f3 la atenci\u00f3n fue la foto de un r\u00e1bano.  Claro que yo, como enemigo a muerte de las verduras, pens\u00e9 que era una cebolla morada.  Incluso as\u00ed la catalogu\u00e9: \u201cfoto de cebolla morada\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ya luego, cuando regresaron, la compa\u00f1era que tom\u00f3 la foto me aclar\u00f3 que no era cebolla, sino un r\u00e1bano.  Con emoci\u00f3n cuenta:<\/p>\n\n\n\n

  \u201cAcaso es cebolla.  Es un r\u00e1bano, pero muy otro.  Es de diferente tama\u00f1o y de otro color, pero por dentro es r\u00e1bano.  O sea que es muy diferente que ac\u00e1 en mi hortaliza, pero es igual.  Y estaba muy bonito el r\u00e1bano.  Y tambi\u00e9n siembran puerro.  Que es diferente, pero es igual.  Y lo que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n es que cultivan, o sea que trabajan, para darles a otras personas que no tienen comida.  O sea que no es que lo quedan con el fruto de su trabajo, sino que lo comparten con los que necesitan.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cY esas familias de all\u00e1, \u00bfacaso se desaniman?  No, aunque no hay tierra para sembrar, lo buscan el modo.  Por ejemplo, pura piedra y como quiera lo hacen su hortaliza.  Lo que hacen es ir a buscar buena tierra, la acarrean y la ponen sobre la piedra o en macetas.  \u00a1Y ah\u00ed lo tienen su hortaliza!\u201d<\/p>\n\n\n\n

  \u201cYo antes ten\u00eda mi hortaliza s\u00f3lo en la milpa.  Pero en el viaje aprend\u00ed que tambi\u00e9n se puede en la casa.  Entonces tambi\u00e9n hice hortaliza en el sitio donde vivo.  Y tengo r\u00e1banos y puerros.  Son diferentes a los de la familia de all\u00e1, pero son iguales.\u201d<\/p>\n\n\n\n

  \u201cNo, que no es cebolla, es un r\u00e1bano.  El lugar se llama \u201cBulgaria\u201d, capital del pa\u00eds que se llama \u201cSof\u00eda\u201d.  Le correg\u00ed entonces y ella s\u00f3lo dijo \u201ces lo mismo\u201d, y sigui\u00f3:<\/p>\n\n\n\n

  \u201cHab\u00edamos estado antes en una geograf\u00eda que se llama \u201ceslove\u00f1a\u201d y ah\u00ed tambi\u00e9n aprendimos de sus modos de c\u00f3mo son y c\u00f3mo luchan.  En Francia nos toc\u00f3 quedar abandonadas.  Y mientras nos toc\u00f3 quedar en la casa de una compa\u00f1era que no hablaba nada de espa\u00f1ol, y yo pues hablo cho\u00b4ol as\u00ed que mi espa\u00f1ol es muy otro.  Mi equipo era de puras mujeres, tzotzil, tzeltal y cho\u00b4ol, y nuestro trabajo era dar pl\u00e1tica de como mujeres que somos.  Entonces nos hab\u00eda acompa\u00f1ado una ciudadana de M\u00e9xico que se tuvo que regresar a su casa.  Y cuando se fue nos dijo \u201cno se preocupen, aqu\u00ed les voy a instalar una aplicaci\u00f3n que traduce.  Ustedes s\u00f3lo le hablan al celular y ya el celular lo escucha, lo traduce y lo habla en la lengua que le digan\u201d.   Pero tras que el celular no entiende el \u201cespa-cho\u00b4ol\u201d, ni el \u201ctzotsi-\u00f1ol\u201d, ni el \u201ctzelta-\u00f1ol\u201d, entonces traduc\u00eda otra cosa diferente a lo que quer\u00edamos decir.  Y la compa\u00f1era que nos daba posada, pues nom\u00e1s se re\u00eda.  Y sufrimos un poco bastante, porque quer\u00edamos ir al ba\u00f1o y no sabemos d\u00f3nde es.  Y no sabemos c\u00f3mo decirle a la compa\u00f1era.  Y ni modo de hacernos ah\u00ed frente a ella.  Pero con se\u00f1as entendi\u00f3 y ya nos mostr\u00f3 d\u00f3nde es.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs que no lleg\u00f3 el equipo que nos va a llevar a otro lugar.  Y nosotras, porque \u00e9ramos varias compa\u00f1eras que quedamos botadas ah\u00ed, pensamos si ya nos vamos a quedar ah\u00ed toda la vida.  Y luego, pues no sabemos mero el modo de esa geograf\u00eda.  O sea que sufrimos.  Pensamos si ya vamos a morir y estamos tristes porque ahora qui\u00e9n va a cuidar la milpa y los animalitos.  Pero entonces pensamos que no hay problema, porque seguro los compa\u00f1eros zapatistas van a ver de cuidar.  Pero ya luego nos encontraron y nos rescataron, y ya\u201d.<\/p>\n\n\n\n

  \u201cEst\u00e1bamos organizadas, como de por s\u00ed.  Entonces pues hac\u00eda mucho fr\u00edo y est\u00e1 oscuro, y en la casa de la compa\u00f1era de Francia no tienen luz.  O sea, no tiene luz de la ciudad, sino que tiene su propia luz.  Tiene su luz aparte.  Entonces prendimos las luces de la casa y, mientras unas prepar\u00e1bamos el desayuno, otras est\u00e1n viendo de calentar agua para ba\u00f1ar.  Y tras que entonces empieza a sonar una alarma muy fuerte y salimos corriendo porque pensamos que la casa va a explotar.  Corrimos a buscar a la compa\u00f1era, que ya es de edad y siempre est\u00e1 sonriendo, y le contamos de la desgracia.  Pero ella mucho se re\u00eda y luego, con el traductor, nos explic\u00f3 que no se puede todo al mismo tiempo.  Que cada cosa a su tiempo.  Nos re\u00edmos tambi\u00e9n.  Pero antes \u00edbamos a morir del susto.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u201cEsa compa\u00f1era vive sola.\u00a0 No le da miedo.\u00a0 No vive en la ciudad.\u00a0 Ella prefiri\u00f3 vivir en la monta\u00f1a.\u00a0 Y ah\u00ed lo tiene su casa, en medio de la monta\u00f1a.\u00a0 Est\u00e1 en una organizaci\u00f3n que lucha en contra de los centros nucleares.\u00a0 Y ah\u00ed tiene sus compa\u00f1eras de lucha.\u00a0 O sea que est\u00e1 sola, pero no.\u00a0 Tambi\u00e9n est\u00e1 acompa\u00f1ada\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cNo puedo decir su nombre de la compa\u00f1era porque no s\u00e9 si es su nombre civil o de lucha, entonces pues no.  Y s\u00ed tenemos fotos de ella, pero no podemos publicar porque antes hay que pedirle permiso, o sea si autoriza.  Y entonces hay que usar el traductor y mandar hasta su casa, pero no tiene se\u00f1al de celular ah\u00ed.  Pero s\u00ed cu\u00e9ntalo la historia.  De repente sus compa\u00f1eras lo leen y le cuentan a ella cuando la vean.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u00a0 \u201cElla nos pidi\u00f3 que dej\u00e1ramos nuestra huella como pintura en unos como costales.\u00a0 Para acordarse de nosotras, dijo.\u00a0 Nosotras le pusimos \u201cGracias.\u00a0 Los llevamos en nuestros corazones\u201d.\u00a0 Y es cierto, esa compa\u00f1era nos dej\u00f3 huella con su coraz\u00f3n.\u00a0 La verdad es que s\u00ed nos hallamos con la compa\u00f1era.\u00a0 O sea que s\u00ed est\u00e1bamos perdidas, pero no.\u00a0 Porque con esa compa\u00f1era nos hallamos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

  \u201cNo, acaso estamos pensando del marido o el novio.  No, ni nos acordamos.  Lo que extra\u00f1\u00e1bamos era la milpa y los animalitos.  Pero no lo vayas a publicar eso, porque yo a \u00e9l le dije que s\u00ed lo pens\u00e9 mucho\u201d.
-*-<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  Odio decirlo, pero parece que la verdura es la pol\u00edtica por otros medios.<\/p>\n\n\n\n

Vale.  Salud y, como no dijo Lenin, la calabaza es el enemigo principal.<\/p>\n\n\n\n

Desde las monta\u00f1as del Sureste Mexicano.<\/p>\n\n\n\n

El Capit\u00e1n.
Agosto del 2024.<\/p>\n\n\n\n

\n
Im\u00e1genes de Puentes Imposibles: I Un R\u00e1bano\u2026 (O una cebolla, depende del caso, o cosa, seg\u00fan)\u00a0<\/a><\/blockquote>